Molim Vas pošaljite obrazac V-4 i ostalo što treba za zapošljavanje.
Poderia enviar os formulários para contratação?
Naravno, ja sam za zapošljavanje... i radna mjesta u Michiganu.
um pouco triste, claro, eu apoio a criação de empregos e o trabalho... em Michigan.
Ti si hodajuæa reklama za zapošljavanje hendikepiranih.
A propaganda ambulante para a contratação de aleijados!
Mora da je danas bilo 500 momaka u agenciji za zapošljavanje.
Deve ter havido 500 caras no escritório de emprego hoje.
Ja sam u Odboru za zapošljavanje, pa æeš imati jednog prijatelja.
Estou no Depto. De Seleção. Ao menos, alguém conhecido.
Da ti vodiš agenciju za zapošljavanje, zar me ne bi želela?
Se dirigisse uma agência de empregos, me contrataria?
Samo sam rekla Reksu da æu da idem u agenciju za zapošljavanje.
Eu só contei ao Rex que eu estou procurando emprego.
Kako bi dobila bonove za hranu i zdravstveno osiguranje, morala je da radi u programu za zapošljavanje.
Para conseguir comida e tratamento para os filhos... Tamarla era forçada a trabalhar para o programa social do Estado.
Ovo je zatvor, a ne agencija za zapošljavanje.
Isto é uma prisão, não uma agência de empregos.
Izvukao sam imena iz Zavoda za zapošljavanje i Odbora za alkohol.
Tirei os nomes delas nas queixas da comissão das bebidas... E nos registos de emprego.
Nameravam da uložim protest veæu za zapošljavanje.
Pretendo registrar um protesto... junto ao Conselho de Emprego.
U agenciji za zapošljavanje "Na odreðeno", u 7. ulici kod Centra.
Aonde ele trabalhava? Era funcionário de uma empresa chamada Temp Time, na sétima com o Centro de Convenções.
Što ima smisla za osnovni pregled za zapošljavanje.
Faz sentido se ele está fazendo check-up básico para um novo emprego.
Prema službi za zapošljavanje, to je Amblin Demot, analitièarka.
De acordo com recursos humanos, esta é Amblyn Demott. -Uma analista do 4º. andar.
Agencija za zapošljavanje nema još ništa za mene.
A agência de emprego não tem nada para mim.
Zapišite ime i direktni telefonski broj osobe u vašoj tvrtki koja je zadužena za zapošljavanje vanjskih suradnika!
Quero que todos vocês escrevam o nome e o telefone próprio de quem é o responsável para contratar trabalhos independentes para seus negócios
Izvini, gazda, ali Biro za zapošljavanje nije modna agencija, zar ne?
Desculpe, chefe, mas a agência de empregos não é exatamente uma agência de modelos, sabe?
Znate, mislim da je malo napristojno da brinete o mojim izgledima za zapošljavanje kada život žene visi u vazduhu.
Acho impróprio me preocupar com meu emprego, quando a vida de uma mulher está em jogo. Vamos.
Tom Lungren je izvršni kordinator za zapošljavanje u EIKON-u.
Tom Lungren é o coordenador executivo para a contratação de Eikon.
Naravno, a u povratku, možemo svratiti u agenciju za zapošljavanje, jer kada Odesa sazna, otpustiæe me.
Claro, e na volta, podemos parar no escritório, porque quando Odessa descobrir, vai me despedir.
Pa, reci im da postoji zabrana za zapošljavanje.
Vou parecer um tolo. Diga que há um congelamento nas contratações.
Treba im neko sa pristupom, sa dozvolom za zapošljavanje.
Precisam de alguém com acesso, que pode contratar.
Da, ti si moj agent za zapošljavanje.
Com certeza. Você é minha agente de empregos.
Ovo je više od paketa mera za zapošljavanje.
Boa tentativa. Para sermos claros, isso é muito mais que só um pacote de empregos.
A ti znaš da sam glavna u komisiji za zapošljavanje i otpuštanje?
E você sabe que posso te demitir, né?
Znaš, ne bi smela da vrtiš po dosijeima za zapošljavanje.
Você não deveria estar no arquivo de contratos.
U realnosti, nijedna agencija za zapošljavanje ne želi da se bavi ovakvim poslom, tako da vam ostaje da se snalazite sa manjkom osoblja.
Na realidade, nenhuma agência de recursos humanos quer lidar com algo assim, então você provavelmente ficará na mão, sem pessoal.
Možete uvek da gledate Guglove oglase za zapošljavanje koje postavljaju.
Podemos sempre analisar as mensagens de recrutamento do Google, que eles postam.
Bio je zabrinut što je kući slao novac, do tada već tokom nekoliko meseci, a novac je u najvećem delu išao agentu za zapošljavanje koji mu je pronašao taj posao.
Ele estava preocupado porque está enviando dinheiro para casa, ele vinha enviando dinheiro para casa por alguns meses, e o dinheiro ia principalmente para o agente de recrutamento, o agente de trabalho que conseguiu o emprego para ele.
Ona je prima i predaje agentu za zapošljavanje, dok deca to posmatraju.
Ela pega o dinheiro e coloca nas mãos do agente de recrutamento, enquanto as crianças ficam olhando.
Građevinski radnik iz Bangladeša, u proseku, plaća oko 4000 dolara proviziju za zapošljavanje za posao koji mu donosi godišnji prihod od samo 2000 dolara.
Um trabalhador da construção civil de Bangladesh, em média, paga cerca de 4 mil dólares em taxas de recrutamento por um trabalho que lhe dá apenas 2 mil dólares por ano em salário.
To znači da će tokom dve ili tri godine života, on u osnovi slati novac kako bi platio naknadu za zapošljavanje.
Isso significa que, por dois ou três anos de sua vida, ele está basicamente mandando dinheiro para pagar as taxas de recrutamento.
Ako bismo okončali davanje nadoknada za zapošljavanje migranata?
Se acabarmos com as taxas de recrutamento dos trabalhadores imigrantes?
Dakle, uzmite u obzir algoritam za zapošljavanje - sistem koji se koristi pri zapošljavanju, koji koristi sisteme mašinskog učenja.
Por exemplo, vamos imaginar um algoritmo de contratação, um sistema usado para contratar pessoas, usando o aprendizado de máquina.
U tom slučaju, menadžerka za zapošljavanje u Mobilu u Alabami zvanično govori: „Ne kažem da su tvoji neuredni, ali...
No caso, a gerente de contratação em Mobile, Alabama, está na gravação, dizendo: "Não estou dizendo que é sujo, mas...
Kada se osvrnem unazad ka onoj menadžerki za zapošljavanje u Mobilu u Alabami, ja bih rekla: „Zapravo, ne.
E, então, quando me lembro daquela gerente de contratação em Mobile, Alabama, eu diria: "Na verdade, não.
Setite se algoritma za zapošljavanje koji smo spomenuli.
Lembram-se do algoritmo de contratação de que falei?
2.2606470584869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poderia enviar os formulários para contratação? 